home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / Chip_2004-07_cd1.bin / zkuste / ftp / download / typsoft / ftpserv.exe / {app} / slovenski.lng < prev    next >
Text File  |  2002-12-22  |  7KB  |  193 lines
  1. //**********************************************************
  2. // Language File for TYPSoft FTP Server
  3. // For Version : 0.99.7
  4. // Language    : Slovenski
  5. // Author      : borg
  6. // Home Page   : -
  7. // E-Mail      : bgrzina@siol.net
  8. // Last Modify : September 11, 2002
  9. // Komentar    : Napake pri prevodu javite na zgorni email.
  10. //**********************************************************
  11.  
  12. [LANGFILE]
  13. sAbort          = Prosim izberi uporabnika
  14. sAbortUser      = Prekini prenos
  15. sAbout          = Vizitka
  16. sAccessDirInv   = Ta direktorij ne obstaja
  17. sAdd            = Dodaj
  18. sAuthFail       = NeuspeÜna autentikacija: Uporabnikov %s IP: %s
  19. sAuthFailHD     = Ne najdem domaΦega direktorija: Uporabnik: %s
  20. sAuthFailP      = NapaΦno geslo: Uporabnikov %s IP: %s
  21. sBanIP          = Zavrzi IP
  22. sBrowse         = Prebrskaj
  23. sChangeUser     = Zamenjaj uporabniÜko ime za:
  24. sCheckUpdate    = Preveri za nadgradnjo
  25. sClear          = ZbriÜi zgodovino
  26. sClose          = Zapri
  27. sConnect        = ╚as povezave
  28. sConnected      = Uporabnik %s povezan
  29. sConnectTo      = Povezan z %s. Dobi uporabniÜko ime.
  30. sCopyUser       = Kopiraj uporabnika
  31. sDate           = Dodaj datum v dnevnik.
  32. sDel            = ZbriÜi
  33. sDelUser        = ZbriÜi uporabnika
  34. sDeny           = Ni dostopa
  35. sDir            = Direktorij
  36. sDirAcc         = Dostop do direktorija
  37. sDisable        = Onesposobi raΦun
  38. sDisableExitMsg = Onesposobi sporoΦilo ob izhodu
  39. sDisableNOOP    = Onesposobi NOOP
  40. sDisconnect     = Klient %s izkljuΦen
  41. sDisconnectUser = IzkljuΦi uporabnika
  42. sDown           = Download
  43. sEdit           = Uredi
  44. sEmail          = Email
  45. sEncrypt        = Vrsta zaÜΦitne
  46. sEnterMessage   = Datoteka pozdravnega sporoΦila
  47. sExitMessage    = Datoteka poslovilnega sporoΦila
  48. sFDel           = %S: ZbriÜi datoteko: %S
  49. sFile           = &Datoteka
  50. sFiles          = Datoteke
  51. sFontInfo       = Pisava
  52. sFontSelect     = Izberi pisavo
  53. sFMake          = %S: Ustvari direktorij: %S
  54. sFTP            = TYPSoft FTP Server
  55. sFTPPort        = FTP vrata:
  56. sHelp           = &PomoΦ
  57. sHome           = Root Direktorij
  58. sHomeDirInv     = DomaΦi direktorij ne obstaja
  59. sHost           = Gostitelj
  60. sIdleTime       = Neizrabljen Φas:
  61. sIDNum          = ID
  62. sInvalidCarac   = UporabniÜko ime ne sme vsebovati tega znaka: \/:|*?"<>
  63. sIP             = IP
  64. sIPAccess       = IP dostop
  65. sIPAccept       = Sprejet
  66. sIPDeny         = Zavrnjen
  67. sIPList         = Seznam IP-jev za tvoj raΦunalnik
  68. sIPListRes      = Seznam IP-jev za dovoliti/blokirati
  69. sIPNote         = Klikni na IP in ga kopiraj na odlo₧iÜΦe.
  70. sKick           = Prosim, izberi uporabnika
  71. sLangue         = Jezik
  72. sLink           = Virtualna povezava
  73. sList           = Seznam uporabnikov
  74. sLog            = Avtomatsko shrani dnevnik.
  75. sMain           = Glavno
  76. sMake           = Ustvari
  77. sMaxUser1       = Maksimalno Üt. uporabnikov
  78. sMaxUser2       = na raΦun:
  79. sMaxUserIP1     = Maksimalno Üt. simultanih uporabnikov
  80. sMaxUserIP2     = na raΦun/na IP:
  81. sMaxSpeed       = Max. Download hitrost (v K/S)
  82. sMnuFTP         = FTP
  83. sModify         = Prilagodi
  84. sName           = FTP obvestilo:'FTP Server od TYPSoft'
  85. sNameLnk        = Ime povezave v direktoriju.
  86. sNew            = Nov
  87. sNewUser        = Nov uporabnik
  88. sNewVer         = Nova verzija
  89. sNHome          = Kateri je root direktorij?
  90. sNLogin         = Novo uporabniÜko ime?
  91. sNoFile         = Ni datoteke
  92. sNoHelp         = PomoΦ Üe ni gotova.
  93. sNoNewVer       = Ni Üe nove verzije.
  94. sNoPort         = Vrata ₧e v uporabi. Izberi druga vrata.
  95. sNoRep          = Izbrati moraÜ direktorij, da mu konfiguriraÜ nastavitve.
  96. sNoSelChemin    = Prosim, izberi direktorij
  97. sNoTLim         = 0 = Ni Φasovne zapore
  98. sNoTrans        = Nezaposlen
  99. sNoTStart       = Server ni zagnan.
  100. sNoULim         = 0 = Ni limita uporabnikov
  101. sNoUser         = Ni uporabnikov
  102. sNPass          = Kaj je geslo?
  103. sOnlineHelp     = Online PomoΦ
  104. sPass           = Geslo
  105. sPasteIP        = Prilepi IP v odlo₧iÜΦe
  106. sPort           = FTP nastavitve
  107. sQuit           = I&zhod
  108. sRbBuild        = Narejeno v
  109. sRbNone         = Noben
  110. sRemove         = Odstrani
  111. sRenDir         = Preimenuj direktorije
  112. sRenFile        = Preimenuj datoteke in direktorije
  113. sRepDel         = %S: Direktorij izbrisan: %S
  114. sRepNow         = %s: Trenutni direktorij: %s
  115. sRestart        = Za uveljavitev te spremembe moraÜ restartati server.
  116. sRetrFail       = %S: Prenos ni uspel %S
  117. sRetrOK         = %S: Datoteka uspeÜno preneÜena: %S
  118. sRetrRes        = %S: Prenos, ponovi za: %S pri: %S bajtih
  119. sRetrStart      = %S: ZaΦni prenaÜati pri %S
  120. sRFile          = %S: Preimenuj datoteko: %s
  121. sRun            = Za₧eni FTP Server pri zagonu Windows.
  122. sSave           = Shrani
  123. sSessDown       = Download seja:
  124. sSessUp         = Upload seja:
  125. sSerStart       = Server Zagnan
  126. sSerStop        = Server Ustavljen
  127. sServer         = &Server
  128. sSetup          = Namestitev
  129. sSetupFTP       = FTP namestitev
  130. sSetupUser      = Namestitev uporabnika
  131. sShowCommand    = Poka₧e vse uporabniÜke ukaze v glavnem oknu.
  132. sShowHelp       = ali pomoΦ, lahko vidiÜ na http://www.typsoft.com za Online PomoΦ
  133. sShutDown       = Ali bi res rad ugasnil TYPSoft FTP Server?
  134. sSrvShutDown    = UgaÜanje Server-ja
  135. sStart          = &Start
  136. sStop           = S&top
  137. sStorFail       = %S: Prenos gor ni uspel pri %s
  138. sStorOK         = %s: Datoteka preneÜena gor: %s
  139. sStorStart      = %S: ZaΦni prenaÜati gor pri %S
  140. sStorRes        = %S: Prenos gor, nadaljuj pri: %S pri: %S bajtih
  141. sSubDir         = Vsebuje poddirektorij
  142. sSysTray        = Sys&Tray
  143. sTempRest       = ZaΦasni:
  144. sTimeOutDisc    = Zveza prekinjena za:
  145. sTimeoutLimit   = Prekinitev: (Min) [Max: 600 min]
  146. sTooManyUser    = PreveΦ uporabnikov na uporabniÜko ime: %S IP: %S
  147. sTotalDownload  = Skupni Download:
  148. sTotalUpload    = Skupni Upload:
  149. sTransfert      = ╚as prenosa:
  150. sTray           = ZaΦni v Systray-u.
  151. sUMain          = UporabniÜke informacije
  152. sUP             = Upload
  153. sUser           = Uporabniki
  154. sUsername       = UporabniÜko ime
  155. sUSetup         = UporabniÜka namestitev
  156. sVersion        = TYPSoft FTP Server Verzija %s
  157. sVersion2       = Avtor Marc Bergeron - TYPSoft
  158. sVirtual        = Prikaz Virtualnega Direktorija
  159. sVirtual2       = ("/C:/Direktorij/" = "/")
  160. sWeb            = DomaΦa stran:
  161.  
  162. Status          = Status:
  163.  
  164. sCount          = RaΦunanje
  165. sCredit         = Kredit
  166.  
  167. sCount1         = SeÜtevek datotek na sejo
  168. sCount2         = SeÜtevek bajtov na sejo
  169. sCount3         = SeÜtevek datotek vseh sej
  170. sCount4         = SeÜtevek bajtov vseh sej
  171.  
  172. sfrmColor       = Izbira barv
  173. sSepTag         = Barva loΦila
  174. sTextTag        = Barva teksta
  175. sIDTag          = Barva uporabniÜkega ID-ja
  176. sClientTag      = Barva uporabniÜkega imena
  177. sIPTag          = Barva IP-ja
  178. sDateTag        = Barva Φasovnega dogodka
  179. sTimeTag        = Barva ostalih Φasov
  180. sMiscTag        = Barva teksta uporabno
  181. sFileTag        = Barva datotek in direktorijev
  182. sBackTag        = Barva ozadja teksta
  183.  
  184. sSound          = Zvok
  185. sSndConnect     = Zvok ko se uporabnik prikljuΦi
  186. sSndDisconnect  = Zvok ko se uporabnik izkljuΦi
  187. sSndDownStart   = Zvok ko se priΦne Download
  188. sSndDownEnd     = Zvok ko se Download konΦa
  189. sSndUploadStart = Zvok ko se priΦne Upload
  190. sSndUploadEnd   = Zvok ko se Upload konΦa
  191.  
  192.  
  193.